memoQ Trend Report 2020

A curious look from the memoQ team into the most important developments we believe will influence the landscape of translation technology and related fields in the coming year.


The Global Game Localization Market Is Growing!

It will come as no surprise that the gaming industry has taken the world by storm. Read here to learn about game localization trends to watch for in 2020.

Hybrid Translation Workflows with Neural Machine Translation and Translation Memories

Learn about hybrid translation workflows and handle more localization volume by combining your expertise with NMT engines and TMS like memoQ. 


All Eyes on Audiovisual Translation

In 2020, all eyes will again be on audiovisual translation. The competition in the AV market’s entertainment segment continues to grow, as even more companies introduce their OTT (over-the-top) streaming services.

The Rise of the Translation Industry in the Asia-Pacific Region

When it comes to global business and localization, the translation industry is expected to witness exponential growth in the Asia-Pacific region, with fascinating trends to follow.


Five Important Security Trends in the Localization Industry

The localization industry is evolving! These important upcoming trends will shape the relationship between cybersecurity and the localization industry.